just ignore this, it's for my own amusement...

I watched Amelie tonight and really enjoyed it, but of course this scene made me think of RTO. she's wondering why Nino hasn't shown up, maybe he didn't find her picture and put it together in time. or maybe he was in a hold up at work and maybe some thugs kidnapped him and he wound up in Afghanistan and joined the mujahadeen. the last bit translated to something like, "and how could she love anyone that would wear a tea-cozy for a hat?"